1. Controller

2. Website hosting — GitHub Pages

This website is hosted using GitHub Pages, a service of GitHub. When a GitHub Pages site is visited, GitHub states that the visitor's IP address is logged and stored for security purposes. Technical request and usage information may therefore be processed when the site is delivered.

The processing is used to securely and reliably provide this website. The legal basis, insofar as we determine this processing, is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and reliable website operation).

3. Domain and DNS — Cloudflare

The domain is registered with Cloudflare and Cloudflare DNS is used. Our current DNS records are configured as DNS-only, not as Cloudflare's reverse-proxy service. Cloudflare processes account and domain-registration data in connection with its registrar and DNS services.

4. Contact form — Formspree

If you submit the project inquiry form, the information you enter (name, email address, project type, optional budget and message) is transmitted to Formspree and made available to us so that we can respond. Formspree stores form submissions in the Formspree account and may send them to our configured email address.

For inquiries about a possible project, processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR where it is necessary to take steps at your request before entering into a contract; otherwise Art. 6(1)(f) GDPR applies to our legitimate interest in responding to inquiries. Formspree states that its services are hosted on AWS in the United States and that it relies on Standard Contractual Clauses (SCCs) as a data processor for GDPR purposes.

5. Storage

We keep inquiry data only as long as reasonably necessary to process the inquiry and any resulting business relationship, or where statutory retention duties require longer storage. Formspree's own retention depends on the account plan and settings; on its current Free plan, Formspree documents 30 days of submission history.

6. Your rights

Subject to the applicable GDPR requirements, you may have rights to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. You also have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority.

7. Cookies and analytics

KARTALOVIC LABS currently does not use its own analytics or advertising trackers on this website. If such services are added later, this privacy policy will be updated and, where required, consent mechanisms will be implemented.

8. Changes

We may update this privacy policy when the website, service providers or legal requirements change. Last updated: 22 September 2026.

1. Verantwortlicher

2. Hosting — GitHub Pages

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt. GitHub weist darauf hin, dass beim Besuch einer GitHub-Pages-Website die IP-Adresse des Besuchers zu Sicherheitszwecken protokolliert und gespeichert wird. Bei der Auslieferung der Website können daher technische Anfrage- und Nutzungsdaten verarbeitet werden.

Soweit wir über diese Verarbeitung entscheiden, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.

3. Domain und DNS — Cloudflare

Die Domain ist bei Cloudflare registriert und wir verwenden Cloudflare DNS. Unsere derzeitigen DNS-Einträge sind als „DNS only“ konfiguriert; der Cloudflare-Reverse-Proxy wird derzeit nicht verwendet. Cloudflare verarbeitet im Zusammenhang mit Registrar- und DNS-Diensten insbesondere Konto- und Domainregistrierungsdaten.

4. Kontaktformular — Formspree

Wenn Sie das Projektformular absenden, werden die eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Projekttyp, optionales Budget und Nachricht) an Formspree übertragen und uns zur Bearbeitung Ihrer Anfrage zur Verfügung gestellt. Formspree speichert Formularübermittlungen im Formspree-Konto und kann Benachrichtigungen an unsere hinterlegte E-Mail-Adresse senden.

Bei projektbezogenen Anfragen erfolgt die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage erforderlich ist; im Übrigen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen. Formspree gibt an, seine Dienste bei AWS in den USA zu hosten und sich als Auftragsverarbeiter im Rahmen der DSGVO auf Standardvertragsklauseln (SCC) zu stützen.

5. Speicherdauer

Wir speichern Anfragedaten nur so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage und einer gegebenenfalls daraus entstehenden Geschäftsbeziehung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung verlangen. Die Speicherdauer bei Formspree hängt vom Tarif und den Einstellungen ab; für den aktuellen Free-Tarif dokumentiert Formspree 30 Tage Submission-Historie.

6. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

7. Cookies und Analyse

KARTALOVIC LABS setzt derzeit keine eigenen Analyse- oder Werbetracker auf dieser Website ein. Werden solche Dienste später ergänzt, wird diese Datenschutzerklärung angepasst und, soweit erforderlich, eine Einwilligungslösung eingesetzt.

8. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Stand: 22. September 2026.

1. Odgovorno lice

2. Hosting — GitHub Pages

Sajt je hostovan putem GitHub Pages. GitHub navodi da se prilikom posjete GitHub Pages sajtu IP adresa posjetioca evidentira i čuva u sigurnosne svrhe. Zbog toga se pri isporuci sajta mogu obrađivati tehnički podaci o zahtjevu i korištenju.

U mjeri u kojoj mi određujemo ovu obradu, pravni osnov je čl. 6 st. 1 tač. f GDPR-a — naš legitimni interes za siguran i pouzdan rad sajta.

3. Domen i DNS — Cloudflare

Domen je registrovan kod Cloudflare-a i koristi Cloudflare DNS. Trenutni DNS zapisi su podešeni kao „DNS only“, bez Cloudflare reverse-proxy usluge. Cloudflare obrađuje podatke naloga i registracije domena u okviru svojih registrar i DNS usluga.

4. Kontakt forma — Formspree

Kada pošaljete upit preko forme, uneseni podaci (ime, e-mail, vrsta projekta, opcionalni budžet i poruka) prenose se Formspree-u i stavljaju nama na raspolaganje radi odgovora. Formspree čuva poslane forme na nalogu i može ih proslijediti na našu podešenu e-mail adresu.

Za upite o mogućem projektu pravni osnov je čl. 6 st. 1 tač. b GDPR-a kada je obrada potrebna radi predugovornih koraka na vaš zahtjev; u ostalim slučajevima čl. 6 st. 1 tač. f GDPR-a, odnosno naš legitimni interes da odgovorimo na upit. Formspree navodi da koristi AWS hosting u SAD-u i Standardne ugovorne klauzule (SCC) kao osnovu za GDPR obradu podataka.

5. Čuvanje podataka

Podatke iz upita čuvamo samo koliko je razumno potrebno za obradu upita i eventualni poslovni odnos, odnosno duže ako postoje zakonske obaveze čuvanja. Formspree trajanje čuvanja vezuje za paket i postavke; za trenutni Free paket dokumentuje 30 dana istorije poslanih formi.

6. Vaša prava

Pod uslovima GDPR-a možete imati pravo na pristup podacima, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor. Takođe imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom organu za zaštitu podataka.

7. Kolačići i analitika

KARTALOVIC LABS trenutno ne koristi sopstvene analitičke ili reklamne trackere na ovom sajtu. Ako ih kasnije dodamo, ažuriraćemo ovu politiku i, kada je potrebno, uvesti mehanizam za saglasnost.

8. Izmjene

Ovu politiku možemo ažurirati ako se promijene sajt, servisi ili pravni zahtjevi. Posljednje ažuriranje: 22. septembar 2026.